No jopas

Näin julisteen, jossa oli Tigger, se Nalle Puhin kaveri. Tuijotin sanaa, maistelin sitä, vertailin muihin sanoihin, ja äkkiä huomasin, että nimen suomentaminen Tikruksi on ollut linjassa n-sanan käännöksen kanssa.

Published by

Tuntematon's avatar

Jukka

Jukka Laajarinne Ota yhteyttä: jukka (piste) laajarinne (ät) gmail (piste) com

2 vastausta artikkeliin “No jopas”

  1. ”on ollut linjassa n-sanan käännöksen kanssa.”

    Nasu?

    (Juu, tiedän kyllä mistä puhut, mutta tätä lukiessani ensimmäinen mieleeni tullut n-sana todellakin oli Nasu)

Jätä kommentti