Tänään ymmärsin vanhan sanonnan entistä paremmin.
Sokeiden valtakunnassa yksisilmäinen on kuningas.
Mitä se nyt sitten tarkoittaa? Sitä, että huonokin visio, yksisilmäisyys, johtaa aikaansaamiseen ja valtaan, mikäli muilta visiot puuttuvat kokonaan. Ajatellaan nyt vaikka poliittista valtaa, joka on ajautunut lähes kokonaan yksisilmäisille rahataloustahoille, koska muutakaan ajattelua ei oikein viitsitä harjoittaa.
Jukka Laajarinne 
Entäpä jos yksisilmäistä ei tässä pitäisi ajatella metaforisessa vaan yksinkertaisesti konkreettisessa merkityksessään? Onhan yksi(kin) silmä enemmän kuin nolla. Näin sananlasku tulee helposti ymmärrettäväksi.
Joo, tokihan minäkin olen tuon sananlaskun aina aiemmin tulkinnut ihan konkreettisimmalla mahdollisella tavalla. Oli vain kovin ilahduttavaa löytää (ainakin itselleni) uusi näkökulma sananlaskuun.